Zoek op rubiek

Wat iedere ondernemer moet weten voordat hij in België begint te ondernemen

België is een voor de hand liggende buitenlandse markt voor ondernemers. Dichtbij en minstens de helft van de Belgen spreekt Nederlands. Tot zover de theorie. In de praktijk is ondernemen in België een stuk ingewikkelder. De workshop ‘Stoomcursus Frans voor ondernemers’ van freelance journalist Johan Peters en docente/vertaalster Frans Renata Langelaar, beiden uit Antwerpen afkomstig en met Nederlandse roots, behandelt alvast twee ingewikkelde aandachtspunten.

Het eerste is een voldoende kennis van het zakelijk Frans. Het belang daarvan wordt door Nederlanders stelselmatig onderschat. Men vergeet dat je niet alleen in Wallonië Frans moet spreken. Ook de Brusselse bevolking is voor 90% Franstalig! In een Vlaamse stad als Antwerpen, ten slotte, is het niet denkbeeldig om onder de 160 nationaliteiten tellende bevolking Frans sprekenden aan te treffen. Kortom: wie zaken wil doen in het land België doet er goed aan om zijn Franse talenkennis op peil te hebben.

Renata Langelaar schaaft gedurende twee keer 50 minuten de aanwezige kennis van de workshopdeelnemers bij. Zij gaat in op zaken als schriftelijke en mondelinge zakelijke communicatie en het verschil tussen het Frans en het Waals. Een Waal spreekt immers lang niet altijd het Frans van een Fransman. Van de deelnemers wordt enige parate kennis van het Frans verwacht. Het toetsen daarvan geschiedt tijdens het vooraf maken van een schriftelijke opdracht via internet.

Johan Peters neemt het tweede aandachtspunt voor zijn rekening: algemene kennis van de politieke en sociaaleconomische verhoudingen in België. België is een ingewikkeld land. Het telt zes regeringen die ieder hun eigen bevoegdheden hebben, ook op het gebied van economie en werk. Sommige van die bevoegdheden zijn exclusief, andere gedeeld. Het kan dus voorkomen dat u te maken krijgt met zowel een federale instantie als ook bijvoorbeeld een Vlaamse instantie. Tijdens 30 minuten introduceert Johan Peters de zes regeringen en hun bevoegdheden op economisch gebied. Tevens praat hij u bij over de belangrijkste sociale partners die het sociaaleconomisch klimaat bepalen. De focus ligt hierbij op Vlaanderen, maar voor de volledigheid komen ook de Waalse tegenhangers aan bod.

De laatste 25 minuten van de workshop zijn gereserveerd voor een groepsdiscussie over de kansen en bedreigingen die de deelnemers zien bij het ondernemen in België. Deze discussie is zowel in het Nederlands als in het Frans (waar mogelijk, wat afhangt van het niveau van de deelnemers).
De eerste editie van de workshop vindt plaats op maandag 19 januari 2015 in het Haags Ondernemershuis. Maximaal kunnen 12 ondernemers zich inschrijven. Er is een workshop voor deelnemers op zowel beginners- als gevorderden niveau. Voor meer informatie en aanmelden, kijkt u op www.grenspassage.nl

Noot voor de redactie: heeft u vragen over dit persbericht? Mail of bel met Johan Peters: [email protected], +32/497 74 67 21

Reacties

comments

Scroll to Top